منعت

💡 ‬منعت الدموع من الخروج منعت سخطك على نفسك من التحرر‪

تو مانع از جاری شدن اشک‌هایت شدی؛ تو مانع از بروز خشمت نسبت به خودت شدی.

💡 ‬قال‬ ‫ركابي بنبرة خشنة‪:‬‬ ‫ـ لو سيادتك منعت الضرب يبقى عليه العوض في الشغل‪.

رکابی با لحنی خشن گفت: اگر جنابعالی از کتک زدن جلوگیری کنید، آنوقت در محل کار جبران خواهد شد.

💡 ‬حاول‬ ‫ينوع يف الشتول ألن احلكومة منعت بيع شتول املسكيت قالوا‬ ‫ّ‬ ‫بيخرب األرض‪

او سعی کرد نهال‌ها را متنوع کند زیرا دولت فروش نهال‌های کهور را ممنوع کرده بود و می‌گفت که آنها زمین را خراب می‌کنند.

💡 بدا واضحًا أن سيطرته على الحوار منعت الآخرين من التعبير عن آرائهم.

مشخص شد که کنترل او بر مکالمه مانع از ابراز نظر دیگران می‌شود.

💡 ‫وكانت وفاة مادلين صدمة هزت كيان والدها فى سجنه لدرجة أن إدارة السجن منعت عنه أية أدوات حادة‬ ‫يمكنه أن يتخلص من حياته بها‪.

مرگ مادلین برای پدرش در زندان چنان شوکی بود که اداره زندان استفاده از هرگونه اشیاء تیزی را که می‌توانست به زندگی خود پایان دهد، برای او ممنوع کرد.

💡 أبلغني الموظف أن مشكلة ما في الاتصال منعت الموقع من تحميل الصفحات بسرعة.

کارمند به من اطلاع داد که مشکل اتصال مانع از بارگیری سریع صفحات وب‌سایت می‌شود.

💡 ‬الفحم‬ ‫ينوع في الشتول ألن الحكومة منعت بيع شتول المسكيت قالوا‬ ‫بقى ما بيتباع كويس‪

زغال برای نهال‌های مختلف استفاده می‌شود. دولت فروش نهال کهور را ممنوع کرده، بنابراین می‌گویند دیگر فروش خوبی ندارد.