منعا

🌐 جلوگیری از

این صورت می‌تواند مصدر یا شکل ناتمامِ «منعًا» باشد و به معنی «به‌عنوان منع، در حالت جلوگیری» یا «به‌سبب منع» فهمیده می‌شود؛ در کاربرد عادی معمولاً به‌تنهایی رایج نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جلوگیری کرد.

📌 برای اجتناب از

📌 ممنوع

جمله سازی با منعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ومُنعت البنات منعا باتا من الحضور في الجامعات والمدارس التقنية.

دختران از ورود به دانشگاه‌ها و مدارس فنی اکیداً منع شدند.

💡 يمنع منعا باتا تثبيت أي نوع من هذه اللافتات على البلكونات أو الشرفات العليا.

نصب هرگونه تابلو در بالکن‌ها و تراس‌های بالایی اکیداً ممنوع است.

💡 في هذه القفازات يناسب اليد في حقيبة واحدة منعا لإصابات في العين.

این دستکش‌ها دست را در یک کیسه قرار می‌دهند تا از آسیب‌های چشمی جلوگیری شود.

💡 وضعت الإدارة قواعد جديدة منعا لتكرار الأخطاء في المستقبل.

دولت قوانین جدیدی را وضع کرده است تا از تکرار اشتباهات در آینده جلوگیری کند.

💡 تم توزيع الكمامات منعا لانتشار العدوى بين الطلاب.

برای جلوگیری از شیوع بیماری، ماسک بین دانش‌آموزان توزیع شد.

💡 أغلقوا الباب منعا لدخول الغبار أثناء أعمال الصيانة.

برای جلوگیری از ورود گرد و غبار در حین کار تعمیر و نگهداری، درب را ببندید.