منصوبة

💡 ظلت الحراسة منصوبة عند البوابة طوال الليل.

نگهبان تمام شب در دروازه مستقر ماند.

💡 كانت اللافتة منصوبة أمام المتجر لتنبيه الزبائن إلى التخفيضات.

این تابلو جلوی فروشگاه نصب شده بود تا مشتریان را از تخفیف‌ها مطلع کند.

💡 رفع العمال اللوحة منصوبة عند مدخل المدرسة الجديدة.

کارگران تابلویی را که در ورودی مدرسه جدید نصب شده بود، بلند کردند.

💡 رأيت الكاميرا منصوبة فوق الجدار لتراقب المدخل الرئيسي.

دوربینی را دیدم که بالای دیوار نصب شده بود تا ورودی اصلی را زیر نظر داشته باشد.

💡 استخدموا بنية منصوبة للتأكيد على أهمية الموضوع.

آنها از ساختار مفعولی برای تأکید بر اهمیت موضوع استفاده کردند.