مندهشة

🌐 متعجب

«مُندَهِشَة» شکل مؤنثِ «مندهش» است و به معنی «شگفت‌زده، متعجب، حیران» برای مؤنث به کار می‌رود. این واژه هم مانند شکل مذکر، حالت تعجب و بهت را بیان می‌کند، اما برای اسم یا شخص مؤنث.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متعجب

📌 شگفت زده از

📌 شگفت زده

📌 تحت تأثیر قرار گرفته

📌 مبهوت

📌 غافلگیر شده

جمله سازی با مندهشة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت مندهشة لتلقي رسالة من ابن عمها المفقود منذ فترة طويلة.

او از دریافت نامه‌ای از پسرعمویش که مدت‌ها از او بی‌خبر بود، شگفت‌زده شد.

💡 الغزلان السريعة اندفعت عبر الغابة، مندهشة من الضجيج المفاجئ.

گوزن تیزپا با شنیدن صدای ناگهانی وحشت‌زده، به سرعت از میان جنگل گذشت.

💡 ابتسمت الجدة مندهشة عندما رأت الحديقة مزينة بالزهور.

مادربزرگ وقتی باغچه‌ای را که با گل‌ها تزئین شده بود دید، با تعجب لبخند زد.

💡 ‫نزلت أيان مندهشة حدَّقت في ال َّ‬ ‫شك بينها‪

آیان با تعجب از پله‌ها پایین آمد و به تردید بین آنها خیره شد.

💡 كانت الأم مندهشة من ترتيب الغرفة قبل عودة الضيوف.

مادر از اینکه اتاق قبل از بازگشت مهمان‌ها چقدر مرتب شده بود، شگفت‌زده شد.

💡 بقيت الفتاة مندهشة من نتيجة الامتحان التي لم تتوقعها.

دختر از نتیجه امتحان که انتظارش را نداشت، شگفت‌زده ماند.