مَنامي

🌐 رویای من

این واژه یعنی «خوابِ من» یا «جای خوابِ من»، زیرا «ي» ضمیر متکلم مفرد است. در ادبیات عربی و فارسی‌مآب، «منامی» گاهی به معنای رؤیاهای شخصی نیز به کار می‌رود و بسته به سیاق می‌تواند رنگ عاطفی یا شاعرانه داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواب من

جمله سازی با مَنامي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فإين أحبها ؛ أن متتلئ هبا أحالمي‬ ‫بصح ِو و منامي و تراودين ابلطرقا ‪.

پس من کجا او را دوست دارم؟ زیرا او رویاهای مرا، چه در بیداری و چه در خواب، پر می‌کند و در مسیرهای من پرسه می‌زند.

💡 إذا اضطرني السفر، فإن منامي على الحافلة يكون قصيرًا وغير مريح.

اگر مجبور به سفر باشم، چرتم در اتوبوس کوتاه و ناراحت‌کننده است.

💡 أصبح منامي أفضل عندما أطفئ الهاتف قبل النوم بنصف ساعة.

از وقتی نیم ساعت قبل از خواب گوشی‌ام را خاموش می‌کنم، خوابم بهتر شده است.

💡 ‬إنه جدي محمد رحمه هللا رأيته في منامي يا من تقرأ‪

جدم محمد بود، رحمت خدا بر او باد. من او را در خواب دیدم، ای خواننده.

💡 ‬لم أعتقد أنه سيقلق منامي أكثر من‬ ‫أسبوع وسأعجز عن إيجاد جواب له‪

فکر نمی کردم بیشتر از یک هفته خوابم را به هم بزند و نتوانم جوابی برایش پیدا کنم.

💡 ‬أضع رجالً على رجل حينا ً وحينا ً آخر‬ ‫أرفعهما عاليا ً وفي بعض األحيان أكتب نصا ً في منامي وعندما أستفيق‬ ‫أنزفه على ورقة!

بعضی وقت‌ها مردها را روی مردها می‌گذارم، و بعضی وقت‌ها آنها را بالا می‌برم. و بعضی وقت‌ها هم در خواب متنی می‌نویسم و وقتی بیدار می‌شوم آن را روی یک تکه کاغذ چاپ می‌کنم!

💡 ‫ارتبط معك عبر أحالمي و في يقظتي و منامي و اختالط كالمي من بعيد ‪.

من از طریق رویاهایم، در لحظات بیداری و خوابم با تو مرتبط هستم، و کلمات من از دور با کلمات تو در می‌آمیزند.

💡 أحتاج إلى وقتٍ منامي كافٍ حتى أستطيع التركيز في العمل صباحًا.

من به خواب کافی نیاز دارم تا بتوانم صبح روی کارم تمرکز کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران