من نصيبه
🌐 از سهم خودش
این عبارت یعنی «از سهم او»، «از نصیب او» یا «از بهرهاش». «نصيبه» یعنی «سهم او» و ضمیر «ـه» به یک شخص اشاره دارد. پس این ترکیب برای بیان بخشی از چیزی که متعلق به کسی است، به کار میرود. در فارسی میتوان آن را «از نصیب او» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 از سهمش بیشتر
📌 از سهمش
جمله سازی با من نصيبه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم يكن الترقية من نصيبه هذه السنة، لكنه وعد بالاستمرار حتى يحقق هدفه.
او امسال ترفیع نگرفت، اما قول داد تا رسیدن به هدفش ادامه دهد.
💡 رأى الجميع أن النجاح من نصيبه لأنه تحمل المسؤولية في أصعب الظروف.
همه دیدند که موفقیت حق اوست زیرا در سختترین شرایط مسئولیت را به عهده گرفت.
💡 حصل العامل على مكافأة، وقال المدير إنها من نصيبه بعد جهده الكبير طوال الشهر.
کارگر پاداش دریافت کرد و مدیر گفت که این پاداش، پس از تلاش فراوان او در طول ماه، حقش بوده است.