من منهم

🌐 کدام یک از آنها

یعنی «از آنان» یا «از میان آنها». منهم معمولاً اشاره می‌کند به اینکه چیزی از گروهی از افراد گرفته شده یا در میان آنها قرار دارد. این عبارت در فارسی اغلب «از آنها» یا «از میان آنان» ترجمه می‌شود.

قید (adverb)

📌 از آنها

حرف ربط (conjunction)

📌 کدام یک از آنها

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کدام یک از آنها

جمله سازی با من منهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر.

همچنین بین آنها بر سر اینکه چه کسی او را پیرتر می‌دانست، نزاعی درگرفت.

💡 لا أعرف من منهم حضر الاجتماع في الوقت المحدد.

نمی‌دانم کدام یک از آنها به موقع در جلسه حاضر شدند.

💡 كان الجميع متعبين، لكن من منهم بقي مبتسمًا حتى النهاية؟

همه خسته بودند، اما کدامشان تا آخر لبخند به لب داشت؟

💡 والآن سنرَ من منهم سيكونُ الأفضل.

حالا خواهیم دید که کدام یک از آنها بهترین خواهند بود.

💡 اختار المدير واحدًا من منهم ليمثل الفريق في المسابقة.

مدیر یکی از آنها را برای نمایندگی تیم در مسابقه انتخاب کرد.

💡 أنا أعرف الرجل الذي حصل على المال من منهم لدراسة ثعابين.

من مردی را می‌شناسم که از آنها پول گرفت تا روی مارها مطالعه کند.

کلمات مرتبط