من عرف
🌐 چه کسی میدانست؟
«عرف» یعنی شناخت، آگاهی، یا رسم و عرفِ جامعه. پس «من عرف» میتواند یعنی «از شناخت» یا «از کسی که میداند»، و در برخی متنها به «از عرف و عادت» هم اشاره میکند. در فارسی، بسته به کاربرد، «از معرفت / شناخت» یا «از عرف» مناسب است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چه کسی میدانست
📌 چه کسی دانسته است
📌 آن که میداند
📌 هر که داند.
جمله سازی با من عرف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ألهمت إرادتها في العيش كل من عرف عن معركتها مع السرطان.
اراده او برای زندگی، الهامبخش همه کسانی بود که از مبارزه او با سرطان مطلع شدند.
💡 و إنما صبر على الحق: من عرف فضله و رجا عاقبته.
کسی که بر حق شکیبایی میکند، فضیلت آن را میشناسد و به فرجام آن امیدوار است.
💡 التاجر من عرف احتياجات الزبائن حقق مبيعات أعلى هذا الشهر.
فروشندهای که نیازهای مشتریانش را درک کرده بود، این ماه فروش بیشتری داشت.
💡 الشخص من عرف الطريق اختصر المسافة ووصل مبكرًا.
کسی که راه را میداند، مسافت را کوتاه میکند و زودتر میرسد.