من حال

💡 حال من يدرس بانتظام أفضل من حال من يؤجل واجباته كل يوم.

وضعیت کسی که مرتباً مطالعه می‌کند، بهتر از وضعیت کسی است که هر روز وظایف خود را به تعویق می‌اندازد.

💡 لقد‬ ‫قال لي بالحرف‪:‬‬ ‫لماذا أتحول فجأة من حال إلى حال؟

او کلمه به کلمه به من گفت: چرا من ناگهان از حالتی به حالت دیگر تغییر می کنم؟

💡 تغيّر الوضع من حال إلى حال أفضل بعد الإصلاحات الأخيرة.

اوضاع پس از اصلاحات اخیر به سمت بهتر شدن تغییر کرده است.

💡 ‬او يحبون الشكوة من حال البالد التي ال ينتهي فسادها‪

یا دوست دارند از وضعیت کشوری که فسادش هیچ‌وقت تمام نمی‌شود، شکایت کنند.

💡 انتقل الرجل من حال الفقر إلى الاستقرار بفضل عمله الجاد.

این مرد به لطف سخت کوشی خود از وضعیت فقر به ثبات رسید.

💡 تحسنت المدينة من حال إلى حال بعد ترميم الشوارع والخدمات.

این شهر پس از بازسازی خیابان‌ها و خدمات، به طور قابل توجهی بهبود یافته است.