من جزءا
🌐 بخشی
این ترکیب به احتمال زیاد شکل دستوریِ نادقیق یا نادرستِ «من جزءٍ» یا «من جزءًا» است. «جزءًا» حالت منصوبِ «جزء» است و معنی آن «یک بخش / جزئی از...» است. بنابراین کل عبارت میتواند «از جزئی» یا «از یک بخش» معنی بدهد، ولی اعراب و ساخت دقیقش باید در جمله دیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بخشی
جمله سازی با من جزءا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 طلب المعلم أن يشرح الطالب من جزءا محددًا من النص أمام الصف.
معلم از دانشآموز خواست تا بخش خاصی از متن را در مقابل کلاس توضیح دهد.
💡 البحث عن المزيد من جزءا من عمل التصميم الخاص بك لم يتم تصميم حقا على الإطلاق.
جستجوی بیشتر برای کارهای طراحی شما اصلاً طراحی شده نیست.
💡 بقيت من جزءا من الحكاية غير واضحة، فطلبنا من الراوي أن يكررها.
بخشی از داستان نامفهوم ماند، بنابراین از راوی خواستیم آن را تکرار کند.
💡 استخرج الباحث من جزءا مهمًا من الوثيقة القديمة وأرسله للتحليل.
محقق بخش مهمی از سند قدیمی را استخراج و برای تجزیه و تحلیل ارسال کرد.