من بطایفة
🌐 از باطایفه
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی یعنی «از / از میان یک گروه یا دسته». واژهٔ طائفة در عربی به معنی گروه، دسته، جمعی از مردم یا بخشی از یک جماعت است. بنابراین من بطائفة معمولاً برای اشاره به بخشی از یک گروه یا یک جمع مشخص بهکار میرود، یعنی چیزی که از میان یک دسته برگزیده یا جدا شده باشد. در فارسی میتوان آن را نزدیک به «از یک دسته»، «از میان گروهی» یا «از طایفهای» فهمید.
جمله سازی با من بطایفة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شارك في اللقاء من بطایفة من الخبراء القادمين من مدن مختلفة.
در این جلسه کارشناسانی از شهرهای مختلف حضور داشتند.
💡 خرجتُ مع من بطایفة من الطلاب إلى المكتبة العامة مساءً.
عصر با چند تا از دانشآموزان بطایفه به کتابخانه عمومی رفتم.
💡 حضر الحفل من بطایفة من الجيران لمساندة الأسرة في المناسبة.
مردم بطایفه، همسایهها، برای حمایت از خانواده به این مناسبت در مراسم شرکت کردند.