من انتهت
🌐 کی تموم شد؟
این ترکیب بهصورت دقیق و رایج درست نیست، اما اگر بهصورت «مَن انتهت» دیده شود، معنای تحتاللفظیِ آن وابسته به سیاق است و میتواند به «کسی / چیزی که تمام شد» یا «او پایان یافت» اشاره داشته باشد. در حالت معمول، این ساختار بهتنهایی کاربرد استاندارد ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کی تموم کرد؟
جمله سازی با من انتهت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في نهاية الحفلة، أراد المنظم أن يعرف: من انتهت الفقرة الموسيقية الأخيرة؟
در پایان مهمانی، برگزارکننده میخواست بداند: چه کسی آخرین بخش موسیقی را تمام کرد؟
💡 اتصل المدير بالمكتب ليسأل: من انتهت مراجعة الملفات؟ ثم طلب إرسالها فوراً.
مدیر با دفتر تماس گرفت تا بپرسد: چه کسی بررسی پروندهها را تمام کرده است؟ سپس درخواست کرد که فوراً آنها را ارسال کنند.
💡 بعد ساعات من النقاش، سألت الممرضة: من انتهت المناوبة؟ لأن الجميع كان متعباً.
بعد از ساعتها بحث، پرستار پرسید: شیفت کی تموم شده؟ چون همه خسته بودن.