من العربية

💡 وردت كلمة انبونی في الحديث الشعبي أكثر من العربية الفصحى.

کلمه «انبونی» در زبان محاوره بیشتر از زبان عربی کلاسیک دیده می‌شود.

💡 اختار المذيع فقرةً من العربية الفصحى لتقديم الأخبار.

مجری، متنی به زبان عربی کلاسیک را برای ارائه خبر انتخاب کرد.

💡 درستُ من العربية نصًا قديمًا لفهم أساليب البلاغة.

من یک متن عربی باستانی را مطالعه کردم تا فنون بلاغی را بفهمم.

💡 ترجمت الشركة الوثيقة من العربية إلى الإنجليزية خلال يوم واحد.

این شرکت سند را ظرف یک روز از عربی به انگلیسی ترجمه کرد.

💡 ناقش الأستاذ استعمال تاء ما في الألفاظ المأخوذة من العربية الفصحى.

استاد در مورد کاربرد حرف «طاء» در کلماتی که از عربی کلاسیک گرفته شده است، بحث کرد.

💡 يبدو التعبير الزلي مألوفًا في بعض اللهجات أكثر من العربية الفصحى.

عبارت «زالی» در برخی گویش‌ها آشناتر از عربی معیار به نظر می‌رسد.