من اغار

🌐 چه کسی حسود است؟

یعنی «از غیرتمندتر / حساس‌تر در دفاع از حریم». از ریشهٔ غَیرة یا غار در معنای غیرت و حسادت / حفاظت نسبت به حریم. «أغار» در عربی می‌تواند بسته به کاربرد، به غیرت‌ورزی یا حمله نیز نزدیک شود، اما در اینجا معمولاً معنای «غیرتمندتر» مد نظر است. باز هم معنی دقیق به متن وابسته است.

جمله سازی با من اغار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هي من اغار على خصوصيتها، لذلك لا تنشر تفاصيل حياتها كثيرًا.

او به حریم خصوصی خود اهمیت زیادی می‌دهد، بنابراین اغلب جزئیات زندگی‌اش را به اشتراک نمی‌گذارد.

💡 ذلك الأخ من اغار على أخته ويحاول دائمًا حمايتها من الأذى.

آن برادر به خواهرش حسادت می‌کند و همیشه سعی می‌کند او را از آسیب محافظت کند.

💡 هذا الشخص من اغار على أصدقائه إذا رأى أحدًا ينجح أمامه.

این شخص اگر ببیند کسی جلوی خودش موفق می‌شود، به دوستانش حسادت می‌کند.

کلمات مرتبط