من أخرج

🌐 چه کسی آن را بیرون آورد؟

یعنی «از بیرون آوردن» یا «کسی که بیرون آورد». «أخرج» یعنی «بیرون کرد / خارج ساخت / درآورد» و این ترکیب بدون جمله کامل، وابسته به متن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چه کسی کارگردانی کرد

📌 یکی که کشید

📌 من کی بیرون میرم؟

📌 چه کسی نجات داد

📌 کی اجازه داد؟

جمله سازی با من أخرج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انظري من أخرج (ماريو) من الورطة.

ببین کی ماریو رو از مخمصه نجات داد.

💡 في المساءِ، من اخرج أخي الكلبَ إلى الحديقةِ ليمشي قليلًا.

عصر، برادرم سگ را برای پیاده‌روی کوتاهی به باغ برد.

💡 عندما انتهى الحفلُ، من اخرج المنظمونَ الجمهورَ بهدوءٍ عبرَ الممرِّ الجانبيِّ.

وقتی کنسرت تمام شد، برگزارکنندگان بی‌سروصدا تماشاگران را از راهروی کناری به بیرون هدایت کردند.

💡 أنا من أخرج (هيلين) من الميدان ووضعها على قمة الهيكل الاداري للمجلة.

من کسی هستم که هلن را از میدان به در کردم و در رأس ساختار اداری مجله قرار دادم.

💡 في الصباحِ الباكرِ، من اخرج الطبيبُ المريضَ من الغرفةِ بعدَ أن أنهى الفحصَ.

صبح زود، پزشک پس از پایان معاینه، بیمار را از اتاق بیرون برد.

💡 هل تعلم من أخرج ذلك الفيلم الشهير؟

میدونی اون فیلم معروف رو کی کارگردانی کرده؟