من أتمكّن لم

این عبارت به‌صورت دقیق و مستقل خیلی رایج نیست و احتمالاً منظور «مَن أتمكّنْ لَمْ» یا ترکیبی نزدیک به آن است؛ در صورتِ جداگانه، «مَن» یعنی «چه کسی / هر که» و «أتمكّن» یعنی «توانا شوم / مسلط شوم / قدرت پیدا کنم»، و «لَم» نشانۀ نفی گذشته است، پس در مجموع می‌تواند معنای وابسته به جمله‌ای داشته باشد که در آن «توانستن» یا «مسلط شدن» با نفی آمده باشد.