ممتاز

💡 ‬حــين ظهــرت النتيجــة وجــدت‬ ‫أننــي تفوقــت فيهــا بمعــدل ممتــاز

وقتی نتایج آمد، متوجه شدم که با نمره عالی در آن عالی عمل کرده‌ام.

💡 اعتنى الفلاح بالأرض جيدًا، ونباتا المحصول فيها بشكل ممتاز هذا الموسم.

کشاورز به خوبی از زمین مراقبت کرد و محصولات در این فصل به خوبی رشد کردند.

💡 حصلت علوية على تقدير ممتاز بسبب اجتهادها المستمر في الدراسة.

علویه به دلیل پشتکار مداوم در تحصیل، نمره عالی گرفت.

💡 وصف الطبيب حالة المريض بأنها ممتاز ة بعد المتابعة المنتظمة.

پزشک معالج پس از پیگیری‌های منظم، حال بیمار را عالی توصیف کرد.

💡 قدم المطعم خدمة ممتاز ة جعلت الزبائن يوصون به لأصدقائهم.

این رستوران خدمات عالی ارائه می‌داد، به همین دلیل مشتریان آن را به دوستان خود توصیه می‌کردند.

💡 ‬أنا شغلي ممتاز والطيبون ال‬ ‫يتركونني أبداً وال حاجة لي أبداً للمال ‪.

کار من عالی است، آدم‌های خوب هیچ‌وقت مرا ترک نمی‌کنند و هیچ‌وقت به پول احتیاج ندارم.

💡 يحتوي كتابُ طبخٍ ممتاز على صور واضحة وشرح دقيق لكل خطوة من خطوات التحضير.

یک کتاب آشپزی عالی شامل تصاویر واضح و توضیح مفصلی از هر مرحله از فرآیند آماده‌سازی است.

💡 فاز الفريق الصف الأول في المسابقة بعد أداء ممتاز ومنظم.

تیم اول پس از عملکردی عالی و سازمان‌یافته، قهرمان این رقابت‌ها شد.

💡 بعد الشرح الطويل، لها قال المعلم إن السؤال ممتاز ويستحق التفكير.

بعد از توضیح طولانی، معلم به او گفت که سوال عالی بود و ارزش فکر کردن را دارد.

💡 كان أداء الفريق ممتاز ًا في المباراة رغم صعوبة المنافسة.

عملکرد تیم در این مسابقه با وجود رقابت سخت، عالی بود.

💡 في نهاية المشروع، أوضح المدير أنكما عملتما بتعاون ممتاز طوال الأسبوع.

در پایان پروژه، مدیر توضیح داد که شما هر دو در طول هفته به طرز فوق‌العاده‌ای با هم کار کرده‌اید.

💡 كان الطالب مجتهدًا طوال العام، ولذلك حصل على تقدير ممتاز في نهاية الفصل الدراسي.

دانش‌آموز در طول سال کوشا بود و به همین دلیل در پایان ترم نمره عالی دریافت کرد.

💡 وصف المدير أداء الفريق بأنه ممتاز في تنفيذ المشروع الجديد.

مدیر، عملکرد تیم را در اجرای پروژه جدید عالی توصیف کرد.

💡 حصل الطالب على تقدير ممتاز في الامتحان النهائي بعد جهد كبير.

دانش‌آموز پس از تلاش فراوان، در امتحان نهایی نمره عالی گرفت.