ممانع

💡 لم يكن الأب ممانع ًا في سفر ابنه إذا التزم بالقواعد المطلوبة.

پدر در صورت رعایت قوانین لازم، با سفر پسرش مخالفتی نداشت.

💡 كان الجار ممانع ًا في البداية، ثم وافق بعد شرح الفكرة بتفصيل.

همسایه در ابتدا تمایلی نداشت، اما پس از اینکه ایده با جزئیات توضیح داده شد، موافقت کرد.

💡 أبدى الطبيب موقفًا ممانع ًا لفكرة الخروج المبكر قبل اكتمال العلاج.

پزشک ابراز بی‌میلی کرد که قبل از تکمیل درمان، ایده ترخیص زودهنگام را در نظر بگیرد.

💡 ما زال هناك الكثير من مرح الموت للرجال، خصوصاً واحد ممانع جداً للمَوت.

هنوز هم می‌توان از بودن با مردان لذت برد، مخصوصاً با مردی که در برابر مرگ بسیار مقاوم است.

💡 أنا ممانع لإعتقاد ذلك سوء الحظ أنهى حقا مثل هذا الرجل العظيم.

من اکراه دارم باور کنم که بدشانسی واقعاً به چنین مرد بزرگی پایان داده باشد.

💡 كما أذكّر، لقد كان ممانع بالأحرى للتخلّي عنها

تا جایی که به یاد دارم، او خیلی تمایلی به کنار گذاشتن آن نداشت.