مما ذلک

💡 ارتفعت الأصوات في الشارع، مما ذلک غري السكان عن النوم.

صداهای توی خیابان بلندتر می‌شد و همین باعث می‌شد ساکنان نتوانند بخوابند.

💡 وصلنا متأخرين، مما ذلک جعلنا نُعيد ترتيب اللقاء كله.

ما دیر رسیدیم، که باعث شد کل جلسه را از نو برنامه‌ریزی کنیم.

💡 كانت الأسعار مرتفعة، مما ذلک دفع كثيرًا من الزبائن إلى المغادرة.

قیمت‌ها بالا بود و همین باعث شد بسیاری از مشتریان آنجا را ترک کنند.

💡 كان الجو باردًا جدًا، مما ذلک غري الطلاب عن الذهاب إلى الساحة.

هوا بسیار سرد بود و همین امر باعث شد دانشجویان از رفتن به میدان منصرف شوند.

💡 زادت الأمطار كثيرًا، مما ذلک تسبب في تعطيل بعض الطرق.

شدت بارش‌ها به طور قابل توجهی افزایش یافته و باعث اختلال در برخی جاده‌ها شده است.

💡 تغيّر البرنامج فجأة، مما ذلک غري الحضور عن متابعة الحدث.

برنامه به طور ناگهانی تغییر کرد و همین امر باعث شد شرکت‌کنندگان این رویداد را از دست بدهند.