ملتصقة

🌐 چسبنده

«مُلْتَصِقَة» صیغهٔ مؤنثِ «ملتصق» است و به معنای چسبیده، پیوسته، متصل و جدا نشدنی از چیزی است. این واژه هم برای اتصال فیزیکی و هم برای نزدیکی معنوی یا وابستگی شدید به‌کار می‌رود؛ مثلاً چیزی که به سطحی چسبیده یا ایده‌ای که به موضوعی وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چسبیده به

📌 به هم پیوسته

📌 متصل به

📌 پایبند

📌 چسبیدن

جمله سازی با ملتصقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقيت التذكرة ملتصقة بجيب القميص بعد أن غسله دون أن ينتبه إليها.

بعد از اینکه او بدون اینکه متوجه شود، آن را شست، بلیط به جیب پیراهنش چسبیده بود.

💡 في الرسائل السريعة، يمکنببح تظهر كلمات ملتصقة بسبب الكتابة المتعجلة.

در پیام‌های سریع، ممکن است به دلیل تایپ سریع، کلمات به هم چسبیده به نظر برسند.

💡 كانت الورقة ملتصقة بالزجاج بسبب الرطوبة العالية داخل الغرفة المغلقة.

به دلیل رطوبت بالای داخل اتاق بسته، کاغذ به شیشه چسبیده بود.

💡 هذه الصيغة تبدو غير مألوفة جدًا وربما ملتصقة كتابةً بما قبلها أو بعدها.

این فرمول بسیار ناآشنا به نظر می‌رسد و ممکن است به گونه‌ای نوشته شده باشد که به آنچه قبل یا بعد از آن می‌آید، متصل باشد.

💡 وجدت الطفلة صورتها ملتصقة على الحائط بين الرسومات والملصقات الملونة.

کودک تصویر خودش را که در میان نقاشی‌ها و برچسب‌های رنگارنگ به دیوار چسبیده بود، پیدا کرد.

💡 كانت قميصه ملتصقة بظهره بسبب رطوبة الصيف اللزجة.

پیراهنش به خاطر رطوبت چسبناک تابستان به پشتش چسبیده بود.

کلمات مرتبط