ملامحه

💡 بدت ملامحه رقیّةً بعد سنوات طويلة من العمل والسفر المتواصل.

چهره‌اش پس از سال‌ها کار و سفر مداوم، زیباتر به نظر می‌رسید.

💡 تغيّرت ملامحه عندما رأى صديقه القديم في المطار.

وقتی دوست قدیمی‌اش را در فرودگاه دید، حالت چهره‌اش عوض شد.

💡 قد يخفی القلق في قلبه، لكن ملامحه تفضحه سريعًا.

او ممکن است اضطراب خود را در قلبش پنهان کند، اما چهره‌اش به سرعت او را لو می‌دهد.

💡 شاهدتُ وجهنه عن قرب أثناء الحفل، فبدت ملامحه أكثر وضوحًا.

من در طول مراسم چهره او را از نزدیک دیدم و چهره‌اش خیلی واضح‌تر شد.

💡 حملت ملامحه نظرة االستفهام عندما سمع الخبر المفاجئ.

وقتی خبر غافلگیرکننده را شنید، چهره‌اش حالتی پرسشگر به خود گرفت.

💡 ظهرت ملامحه متغ ة عندما سمع الخبر المفاجئ في نهاية الاجتماع.

وقتی خبر غافلگیرکننده‌ی پایان جلسه را شنید، حالت چهره‌اش تغییر کرد.

💡 ظهر العامل اجشم وهيبته واضحة بسبب ملامحه القوية ونظراته الثابتة.

کارگر عبوس به نظر می‌رسید و حضورش به دلیل چهره‌ی قوی و نگاه ثابتش مشهود بود.

💡 وقفَ أمامَ المرآةِ إلي نفسه يتأملُ ملامحه بعدَ الحادث.

او جلوی آینه ایستاد و به خودش نگاه کرد و به چهره‌اش بعد از تصادف فکر کرد.

💡 بدت ملامحه هادئة رغم الضغوط التي واجهها طوال الأسبوع.

با وجود فشارهایی که در طول هفته با آن مواجه بود، چهره‌اش آرام به نظر می‌رسید.

💡 حفظ الناس ملامحه جيدًا لأنه ظهر كثيرًا في وسائل الإعلام.

مردم چهره او را به خوبی به خاطر داشتند، زیرا زیاد در رسانه‌ها ظاهر می‌شد.

💡 وصفه الكاتب بأنه عنجفٌ في ملامحه وصوته.

نویسنده او را از نظر چهره و صدا متکبر توصیف کرد.

💡 حاول أن يخفي فيس الحزن، لكن ملامحه كانت واضحة للجميع.

او سعی می‌کرد غم و اندوهش را پنهان کند، اما چهره‌اش برای همه آشکار بود.