ملازمة

🌐 همراه

«ملازمة» مصدر و اسم‌مصدر از «ملازم» است و به معنای همراهی، ملازمت، هم‌نشینیِ دائم، یا استمرار در کنار چیزی / کسی بودن است. در فارسی هم برای بیان «پیوستگی»، «همراهی» یا «هم‌نشینی» استفاده می‌شود. در برخی متون، به معنای «التزام و پابندی» نیز نزدیک می‌شود.

جمله سازی با ملازمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ونتيجة لهذا فإن البشر يولدون بطبيعة الخطية (رومية 5:12-19)، وهي ملازمة لنا منذ تكويننا في بطون أمهاتنا (مزمور 51: 5).

در نتیجه، انسان‌ها با طبیعتی گناه‌آلود متولد می‌شوند (رومیان ۵:۱۲-۱۹)، که از لحظه شکل‌گیری ما در رحم مادرانمان (مزمور ۵۱:۵) در ما ذاتی است.

💡 أدت ملازمة القراءة اليومية إلى تطوير لغته بسرعة.

مطالعه مداوم او منجر به پیشرفت سریع مهارت‌های زبانی‌اش شد.

💡 كانت ملازمة المريض للراحة ضرورية حتى يكتمل شفاؤه.

بیمار تا بهبودی کامل نیاز به استراحت داشت.

💡 وكثيراً ما تُصمَّم برامج مكافحة الفقر الموجَّهة أُسريا على أساس نموذج تقليدي للأسرة التي تتألف من زوج يكسب العيش وزوجة ملازمة للبيت.

برنامه‌های کاهش فقر خانواده‌محور اغلب بر اساس مدل سنتی خانواده طراحی می‌شوند که شامل شوهری است که امرار معاش می‌کند و زنی که در خانه می‌ماند.

💡 يُنصح بـ ملازمة الصدق في كل حوار بين الأصدقاء.

توصیه می‌شود در هر مکالمه‌ای بین دوستان، صادق باشید.

💡 والحجة المعتادة هي أن الضعف ليس صفة ملازمة لأي فئة اجتماعية.

استدلال معمول این است که ضعف، ویژگی ذاتی هیچ طبقه اجتماعی نیست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران