مقام

💡 لكلِّ مسؤولٍ مقام ٌ يفرضُ عليه أن يكونَ عادلًا ومنصفًا.

هر مقام و منصبی، اقتضا می‌کند که عادل و منصف باشد.

💡 من البحارة يجرؤ على أن يعتلي مقام الريس...

کدام ملوانی جرات دارد مقام کاپیتانی را به عهده بگیرد...

💡 جلسَ الشيخُ على مقام ٍ مرتفعٍ ليخاطبَ الحاضرينَ بصوتٍ واضحٍ.

شیخ بر سکوی بلندی نشست تا با صدای رسا برای حاضران سخنرانی کند.

💡 لم يظهر الكلمةَ بشكل واضح. هل تقصد مقام أو مُقِم أو كلمةً أخرى؟

کلمه به وضوح نمایش داده نمی‌شد. منظورتان «مقام» است یا «مقیم» یا کلمه دیگری؟

💡 ‫والعروج فيه مقام ِمن بعد مقام بال كلل او ملل‪

و صعود در آن، مراحلی پس از مراحل دیگر است، بدون خستگی و کسالت.

💡 شغلُهُ مقام ٌ مرموقٌ في الشركة، ولذلك يحترمه جميعُ الزملاء.

او جایگاه معتبری در شرکت دارد و به همین دلیل همه همکارانش به او احترام می‌گذارند.