مقاس

🌐 اندازه‌گیری

«مقاس» در عربی معمولاً به معنی «اندازه»، «سایز»، یا «مقیاس» به کار می‌رود، به‌ویژه در زمینه لباس، کفش، یا اندازه‌گیری. این واژه می‌تواند نشان‌دهندهٔ اندازهٔ چیزی باشد، مثل اندازه کفش یا لباس. در فارسی معمولاً «سایز» یا «اندازه» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 اندازه

📌 مناسب

📌 اندازه‌گیری

جمله سازی با مقاس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما قلتُ إن مقاس قدمي ستة، أحضر الموظف صندوقاً آخر من المخزن.

وقتی گفتم سایز کفشم شش است، کارمند یک جعبه دیگر از انبار آورد.

💡 لم أجد مقاس صغير في المتجر، فاخترت بديلًا قريبًا.

من نتونستم سایز کوچیکش رو تو فروشگاه پیدا کنم، بنابراین یه جایگزین مشابه انتخاب کردم.

💡 أخبر البائع أن مقاس قدمي ستة، فاختار لي حذاءً مريحاً ولطيفاً.

به فروشنده گفتم که سایز پایم شش است، بنابراین یک کفش راحت و قشنگ برایم انتخاب کرد.

💡 هذا المقاس إنه كبير علي، وأحتاج إلى مقاس أصغر يناسبني أكثر.

این سایز برای من خیلی بزرگ است، به یک سایز کوچکتر نیاز دارم که اندازه‌ام باشد.

💡 هل يوجد مقاس كبير جدا لهذا الحذاء الرياضي؟

آیا این کفش ورزشی سایز خیلی بزرگ هم دارد؟

💡 كتب البائع مقاس القطعة على البطاقة الصغيرة قبل إرسالها إلى الزبون.

فروشنده قبل از ارسال کالا برای مشتری، اندازه آن را روی کارت کوچک نوشت.

💡 اشتريت قميصاً مقاس ه مناسب جداً ولم أحتج إلى تعديله عند الخياط.

من یک پیراهن سایز H خریدم که کاملاً اندازه‌ام بود و نیازی به تغییر آن توسط خیاط نداشتم.

💡 طلبتُ حذاءً مقاس ه أكبر قليلاً لأنني سأرتديه مع الجوارب السميكة.

من یک کفش سایز H کمی بزرگتر سفارش دادم چون قرار است آن را با جوراب ضخیم بپوشم.

💡 هل يوجد مقاس صغير من هذا القميص بلون أزرق؟

آیا سایز کوچکتر این پیراهن به رنگ آبی موجود است؟

کلمات مرتبط