مفز
🌐 ترسیده
«مفز» واژه‌ای نادر و کم‌کاربرد است و بسته به متن می‌تواند به چیزی مربوط به ترساندن، راندن یا پریشان کردن اشاره داشته باشد، اما در عربی معیار، این صورت بسیار معمول نیست. اگر این واژه در متنی دیده شود، باید حتماً بافت جمله بررسی شود تا معنی دقیق روشن گردد؛ احتمال دارد صورت نادرست یا کوتاه‌شده‌ای از واژه‌ای دیگر باشد. بنابراین معنی قطعی و رایجِ مستقل برای آن در همه منابع یکسان نیست.
جمله سازی با مفز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سمعنا لفظ مفز في الحديث، لكننا احتجنا إلى توضيح إضافي.
ما در مکالمه کلمه «ترسناک» را شنیدیم، اما به توضیح بیشتری نیاز داشتیم.
💡 قد يظهر مفز في بعض النصوص القديمة أو غير الشائعة.
ممکن است در برخی متون قدیمی یا غیرمعمول ظاهر شود.
💡 لم أجد معنى واضحًا لكلمة مفز في هذا السياق.
من در این زمینه معنای روشنی برای کلمه «مُفاز» نیافتم.
