مفر

💡 ‫لكن هيهات ألامر أتخذ منحنى الكرامة آلان وال مفر من التراجع‪.

اما افسوس که کار به سمت آبرومندی کشیده شده و گریزی از عقب نشینی نیست.

💡 يؤمن كثير من الناس أن الموت حقيقة لا مفر منها في هذه الحياة.

بسیاری از مردم بر این باورند که مرگ یک واقعیت اجتناب‌ناپذیر در این زندگی است.

💡 لم يجدِ الفريقُ مفر ًا من اتخاذِ القرارِ بعدَ تأخرِ النتائجِ النهائية.

این تیم پس از تأخیر در اعلام نتایج نهایی، چاره‌ای جز تصمیم‌گیری نداشت.

💡 ‬وأكا فقق مفر الؿالك يف مؾؽ الرحؾة‬ ‫رأيوت ؤجؿقعوة ؤوـ الشوباب‬ ‫دايدت إرض ؤوـ إعوىل‪

و من پادشاه را در سفر دیدم، مردان جوان را دیدم، سرزمین را دیدم، مردان جوان را دیدم.

💡 ‬فأنا أخشى ْ‬ ‫أن تظ ّل على طريق ال مفر به ِمن النَّار‪.

من از آن می‌ترسم که تو در راهی باقی بمانی که از آتش جهنم گریزی از آن نیست.

💡 ‬ال مفر من‬ ‫واجب ولن يُجدي ضيق وال َ‬ ‫إسهام وعمل‪.

از وظیفه گریزی نیست، و نه سختی، نه مشارکت و نه کار کمکی نخواهد کرد.

💡 أحيانًا لا يكونُ هناك مفر من مواجهةِ الحقيقةِ مهما كانتْ صعبةً.

گاهی اوقات، هر چقدر هم که حقیقت تلخ باشد، نمی‌توان از آن فرار کرد.

💡 ‫ّ‬ ‫الشاق مفر ًا‪ ‬أن يزور أستاذ الؿدرسة التول كـوت أدرس‬ ‫آكتفا ؤـ عؿؾف‬ ‫فقفا يف بقتف‪

مشکل این است که معلم مدرسه باید به دیدار کسی که به او درس داده برود و مطالب را مطالعه کند و از آنها درس بگیرد.

💡 عندما اشتدَّتِ العاصفةُ، لم يكنْ أمامَ الصيادينَ مفر سوى العودةِ إلى الميناءِ.

وقتی طوفان شدت گرفت، ماهیگیران چاره‌ای جز بازگشت به بندر نداشتند.

💡 ‬ربما حتى‬ ‫اإلنتظار قدر مكتوب علي ال مفر لي منه‪

شاید حتی انتظار کشیدن هم سرنوشتی است که برای من نوشته شده و از آن گریزی ندارم.