مفتوحة

💡 أبقوا النافذة مفتوحة قليلًا لأن الجو كان حارًا جدًا.

پنجره را کمی باز نگه دارید چون هوا خیلی گرم بود.

💡 كانتِ الرسالةُ مفتوحة فوقَ الطاولةِ ولم يقرأها أحدٌ بعدُ.

نامه روی میز باز بود و هنوز کسی آن را نخوانده بود.

💡 ظلّتِ المدرسةُ مفتوحة خلالَ العطلةِ لاستقبالِ المتطوعينَ.

مدرسه در طول تعطیلات برای پذیرش داوطلبان باز بود.

💡 قد تغبروا كتب المكتبة إذا تركتموها مفتوحة قرب النافذة أيامًا كثيرة.

اگر کتاب‌های کتابخانه را برای چند روز نزدیک پنجره باز بگذارید، ممکن است گرد و غبار بگیرند.

💡 من طلب العلم بصدق وجد أبواب النجاح مفتوحة أمامه.

هر کس با اخلاص در جستجوی دانش باشد، درهای موفقیت به رویش گشوده خواهد شد.

💡 تذر الأم نافذة المطبخ مفتوحة أحيانًا لتجديد الهواء بعد الطبخ.

مادر گاهی اوقات بعد از پخت غذا، پنجره آشپزخانه را باز می گذارد تا هوای تازه ای بیاید.

💡 سجا الغبارُ سطحَ الطاولة بعد أن تُركت الغرفة مفتوحة طوال الليل.

بعد از اینکه اتاق تمام شب باز مانده بود، گرد و غبار روی میز را پوشانده بود.

💡 بقيتِ الشرفةُ مفتوحة ليلاً ليستفيدَ الجميعُ من الهواءِ المنعشِ.

بالکن شب‌ها باز می‌ماند تا همه بتوانند از هوای تازه بهره‌مند شوند.

💡 ‬وكانــت‬ ‫الشــوارع مــن حولــه فارغــة هــي األخــرى واملتاجــر مفتوحــة‪

خیابان‌های اطراف او نیز خالی بودند و مغازه‌ها باز بودند.

💡 ‫كنت أعرف أن الكافيتريا هناك مفتوحة طوال الليل‪

می‌دانستم که کافه تریای آنجا تمام شب باز است.

💡 ديٰرنا مفتوحة دائمًا للأصدقاء الذين يأتون من بعيد لزيارتنا في العطل.

خانه ما همیشه به روی دوستانی که از راه دور برای دیدن ما در تعطیلات می‌آیند، باز است.

💡 وجد الحارس يباب المبنى مفتوحة بعد انتهاء الدوام.

نگهبان پس از پایان ساعت کاری، درهای ساختمان را باز یافت.

💡 ترتک الأم النافذة مفتوحة قليلًا لتجديد الهواء داخل الغرفة.

مادر پنجره را کمی باز گذاشت تا هوای داخل اتاق عوض شود.