مفتو

💡 سقطَ البابُ مفتو ًا بعدَ أنْ نسيَ العاملُ إغلاقَهُ جيدًا.

بعد از اینکه کارگر فراموش کرد در را به درستی ببندد، در باز شد.

💡 بقيَ الكتابُ مفتو ًا على الصفحةِ الأخيرةِ فوقَ الطاولةِ.

کتاب تا آخرین صفحه روی میز باز مانده بود.

💡 كانتِ النافذةُ مفتو ةً لدخولِ الهواءِ الباردِ إلى الغرفةِ.

پنجره باز بود تا هوای سرد وارد اتاق شود.

💡 ‬ولكن لدي فكرة» وترك جوابه مفتو ًحا وعدل‬‫قارصا اللحمة فوق انفه‪.

اما من یک فکری دارم.» جوابش را باز گذاشت و تکه گوشت را بالای بینی‌اش مرتب کرد.

💡 ‬ترك قيس قفل الباب مفتو ًحا واتجه نحو الطابق‬ ‫الثاين‪

قیس در را قفل نکرد و به سمت طبقه دوم رفت.

💡 ‬‬‫رمبا هذه الكلمة التي تبرت الحوار من جهة وتبقيه مفتو ًحا ملداخالت‬ ‫أخرى‪

شاید این کلمه همان چیزی باشد که از یک سو گفتگو را تسهیل می‌کند و از سوی دیگر، آن را برای مداخلات دیگر باز نگه می‌دارد.