مفتحة

🌐 باز

«مفتحة» صورت مؤنثِ «مفتح» است و معنای آن بسته به بافت می‌تواند «بازشده»، «گشوده»، «بازکننده» یا «کلید مؤنث‌گونه / چیز گشاینده» باشد. در عربی، پایان «ـة» نشانه مؤنث بودن است. اگر در توصیف چیزی مانند «باب مفتحة» آمده باشد، معمولاً به معنای «درِ باز» یا «گشوده» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به عنوان یک ترفند

جمله سازی با مفتحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عليك أن تكون عينك مفتحة في بيئة الأعمال التنافسية هذه.

در این فضای رقابتی کسب و کار، باید چشمان خود را باز نگه دارید.

💡 وضعت المعلمة صوراً مفتحة الألوان لجذب انتباه الأطفال إلى الدرس.

معلم تصاویر با رنگ‌های روشن قرار داد تا توجه بچه‌ها را به درس جلب کند.

💡 ابق عينك مفتحة عند التسوق لتتجنب الوقوع في حيل التسويق.

هنگام خرید چشمان خود را باز نگه دارید تا در دام ترفندهای بازاریابی نیفتید.

💡 بدت الحديقة مفتحة وجميلة بعد سقوط المطر وظهور الأزهار.

باغ پس از باران و رویش گل‌ها، شاداب و زیبا به نظر می‌رسید.

💡 اشترت العائلة زهوراً مفتحة لتزيين غرفة الضيوف في المساء.

خانواده گل‌های شکفته‌ای خریدند تا عصر اتاق مهمان را تزئین کنند.

💡 قررت أن تستخدم مادة مفتحة لتفتيح اللون البني الغامق لشعرها.

او تصمیم گرفت از یک ماده دکلره برای روشن کردن رنگ قهوه‌ای تیره موهایش استفاده کند.

کلمات مرتبط