معشر يا
🌐 ای مردم
این ترکیب در واقع به احتمال زیاد به صورت درست «يا معشر» است، نه «معشر يا». «یا معشر» یعنی «ای گروه، ای جماعت» و یک نوع خطاب عربی است که برای صدا زدن یک جمع به کار میرود. اگر در متن به این شکل آمده، احتمالاً جابهجاییِ ترتیب واژهها در نقل یا تایپ رخ داده است.
جمله سازی با معشر يا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سمعنا في المهرجان عبارة قريش معشر يا تتردد في قصيدة شعبية قديمة.
در جشنواره عبارت «قریش، قوم قریش» را شنیدیم که در یک شعر عامیانه قدیمی تکرار میشد.
💡 قال الشاعر: قريش معشر يا أهل المجد، إن التاريخ لا ينسى من صنعوا الفخر.
شاعر گفت: ای قریش، ای اهل شکوه و جلال، تاریخ کسانی را که افتخار آفریدند فراموش نمیکند.
💡 كتب الأديب: قريش معشر يا سادةَ اللسان، إن للكلمة أثرًا لا يزول.
نویسنده نوشت: ای قریش، ای صاحبان زبان، کلام اثری دارد که از بین نمیرود.