معار
🌐 وام
«معار» واژهای کمکاربرد است و میتواند بهمعنای چیزی که عار و ننگ یا سرزنش در آن هست، یا در برخی متون بهصورت اسم مفعول / صفت مرتبط با عیب و سرزنش آمده باشد. چون این صورت در عربی امروز رایج نیست، معنایش وابسته به متن و ریشهی دقیق واژه است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دوم شده
📌 قرض داده شده
📌 به صورت قرضی
📌 در حال اعزام
جمله سازی با معار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا يظهر معار كثيرًا في النصوص العربية الفصيحة الحديثة.
کلمه «معر» در متون کلاسیک عربی مدرن زیاد نیامده است.
💡 حصلت على جيتار معار من جاري لتجربته قبل الشراء.
من یک گیتار از همسایهام قرض گرفتم تا قبل از خرید آن را امتحان کنم.
💡 قد يكون معار اسمًا أو جزءًا من تركيب آخر في بعض اللهجات.
ممکن است یک نام قرضی یا بخشی از یک ساختار دیگر در برخی گویشها باشد.
💡 احتفل الفريق بالنصر بكأس معار عومل كرمز للانتصار.
این تیم پیروزی را با یک جام قرضی جشن گرفت که به عنوان نمادی از پیروزی استفاده شد.