مطابقه

🌐 تطبیق

این واژه نیز شکل دیگری از «مطابقة» است و همان معنی «انطباق، هماهنگی، مطابقت» را می‌دهد. در بعضی متون، تفاوت نوشتاری دارد اما مفهوم اصلی یکی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تطبیق

📌 و مطابقت

📌 انطباق

📌 مطابقت دادن آن

📌 و مطابقت داده شده

📌 مطابقت

جمله سازی با مطابقه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 طلبت الإدارة مطابقه الوثائق الأصلية مع النسخ المرفقة في الملف.

اداره درخواست کرد که اصل مدارک با کپی‌های پیوست پرونده مطابقت داده شود.

💡 تساعد مطابقه المعايير على تحسين جودة العمل وتقليل الأخطاء المتكررة.

رعایت استانداردها به بهبود کیفیت کار و کاهش خطاهای تکراری کمک می‌کند.

💡 تأكد المعلم من مطابقه الإجابة للنص قبل إعطاء الدرجة النهائية.

معلم قبل از دادن نمره نهایی، مطمئن شد که پاسخ با متن مطابقت دارد.

💡 وسوف مطابقه المصابيح والوسائد رذاذ تعطي الغرفة قليلا من شيء خاص أيضا.

استفاده از لامپ‌های ست و کوسن‌های طرح‌دار، جلوه‌ای خاص به اتاق می‌بخشد.

💡 اي اذا كانت المدينة قد أقيمت حديثا، او التي أقيمت الاخره، من خلال المرسوم الامبراطوري، ولهذا الترتيب من الابرشيات الكنسيه مطابقه لالمدنيه والأنظمة العامة.

یعنی اگر شهر تازه تأسیس شده باشد، یا اخیراً با فرمان امپراتوری تأسیس شده باشد، ترتیب کلیساهای محلی مطابق با مقررات مدنی و عمومی است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران