مضخو

💡 عندما قرأتُ مضخو في الهامشِ، فهمتُ أنه خطأٌ نسخيٌّ أو تحريفٌ قديم.

وقتی در حاشیه «مودخو» را خواندم، فهمیدم که یا اشتباه نسخه‌برداری بوده یا تحریفی قدیمی.

💡 رأيتُ لفظَ مضخو في الورقةِ القديمةِ لكنّ المعنى بقيَ غامضًا جدًا.

من کلمه «مودخو» را در کاغذ قدیمی دیدم، اما معنی آن بسیار مبهم باقی ماند.

💡 لم تكن الكلمةُ مضخو واضحةً في الرسالةِ، لذلك أعادَ الكاتبُ صياغتها.

کلمه «مودخو» در پیام واضح نبود، بنابراین نویسنده آن را به شکل دیگری نوشت.