مصابا

🌐 زخمی

این واژه به صورت درست و رایج در عربی فصیح کمتر به همین شکل به کار می‌رود و احتمالاً منظور «مُصاب» یا «إصابة» است. «مصاب» به کسی گفته می‌شود که دچار آسیب، بیماری، ضربه یا بلا شده باشد. در فارسی هم این واژه در معنای «آسیب‌دیده» یا «دچار شده» فهمیده می‌شود و بسته به متن، می‌تواند به شخص، گروه یا حتی منطقه‌ای اشاره کند که خسارت دیده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زخمی

📌 مبتلا شده

📌 درد کشیدن

📌 شات

📌 تحت تأثیر قرار گرفته

جمله سازی با مصابا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خرجت الأم من الغرفة وهي مصابا بالقلق الشديد على ابنها.

مادر در حالی که به شدت نگران پسرش بود، اتاق را ترک کرد.

💡 هل أخربك أنه كان مصابا بالفريوس الوبائي أم‬‫بسرطان الدم؟

آیا او به شما گفت که به ویروس اپیدمی یا سرطان خون مبتلا شده است؟

💡 ‫نزيه الفاضل يدخل عيادته المريض مصابا ً بالزكام‪

نزیه الفاضل با بیماری که سرما خورده وارد مطبش می‌شود.

💡 وجدناه في المستشفى مصابا بكسر بسيط، وقد نصحه الطبيب بالراحة التامة.

او را با شکستگی جزئی در بیمارستان پیدا کردیم و پزشک به او توصیه کرد که کاملاً استراحت کند.

💡 عاد اللاعب إلى منزله مصابا بعد الحادث، لكنه قرر مواصلة العلاج والتمارين.

این بازیکن پس از تصادف با مصدومیت به خانه بازگشت، اما تصمیم گرفت به درمان و تمرینات خود ادامه دهد.

💡 فقد يكون الطفل مصابا بالسل، وهو التهاب يصيب الرئتين.

کودک ممکن است به سل، عفونتی که ریه‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد، مبتلا باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران