مشرکين
🌐 مشرکان
«مشرکين» نیز جمع «مشرک» است، با این تفاوت که در حالتهای صرفیِ عربی ممکن است بهصورت منصوب یا مجرور بیاید. معنای آن همان «مشرکان» است؛ یعنی کسانی که در عقیده خود برای خدا شریک قرار دادهاند. این واژه در ترجمه فارسی نیز معمولاً «مشرکان» یا «مشرکانِ...» برگردانده میشود.
جمله سازی با مشرکين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 التقى الدليلُ بمجموعةِ مشرکين في السوقِ، فحاولَ أن يشرحَ لهم معنىَ التوحيدِ.
راهنما در بازار با گروهی از مشرکان برخورد کرد و سعی کرد معنای توحید را برایشان توضیح دهد.
💡 وردَ ذكرُ مشرکين في النصِّ التاريخيِّ بوصفهم طرفًا معارضًا للتغييرِ الدينيِّ والاجتماعيِّ.
در متون تاریخی از مشرکان به عنوان مخالفان تغییرات دینی و اجتماعی یاد شده است.
💡 انتقدَ الخطيبُ أفعالَ مشرکين كانوا يطوفونَ بالأصنامِ ويهملونَ القيمَ الإنسانيةَ.
واعظ از اعمال مشرکانی که طواف بتها را بر عهده داشتند و از ارزشهای انسانی غافل بودند، انتقاد کرد.