مسعول

🌐 رسمی

این واژه به‌تنهایی شکل رایج و استانداردی در عربی کلاسیک نیست و احتمالاً یا صورت نادرِ نوشتاری است یا با واژه‌های دیگر اشتباه شده است. ممکن است منظور «مسؤول» بوده باشد که به معنای «پاسخ‌گو، دارای مسئولیت» است. اگر همین صورت مدنظر باشد، بدون متن نمی‌توان معنی قطعی و مطمئنی داد.

جمله سازی با مسعول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬اذا هسع انت مطلوق ساكت كالمك كله كضب‬ ‫وكت تبقى مسعول كبير حتعمل شنو؟

اگر فعلاً آزاد و ساکت هستید و همه حرف‌هایتان دروغ است، وقتی به مقام والایی رسیدید چه خواهید کرد؟

💡 أوضح المعلم أن الواجب مسعول إلى الطالب نفسه، ولا يقبل أن ينجزه أحد عنه.

معلم توضیح داد که این تکلیف بر عهده خود دانش‌آموز است و او قبول نمی‌کند که کس دیگری آن را برایش انجام دهد.

💡 بقيت الرسالة مسعول في البريد الإلكتروني حتى قرأها المسؤول صباحًا.

این پیام تا صبح که آن مقام رسمی آن را خواند، در صندوق ورودی ایمیل باقی ماند.

💡 قال الموظف إن هذا الملف مسعول إلى القسم القانوني، وليس إلى الإدارة العامة.

کارمند گفت که این پرونده بر عهده واحد حقوقی است، نه اداره کل.

💡 ‫ضحك حاج سعيد وقال‪ :‬ما تحقر بفارس هو كمان كان مسعول!

حاج سعید خندید و گفت: به فارس به چشم حقارت نگاه نکن، او هم یک مسئول بود!

💡 ‬حتى سرقة الحديد ب ّ‬ ‫طلها بعد‬ ‫بقى مسعول كبير‪

حتی سرقت آهن هم بعد از اینکه یک مقام عالی رتبه مسئول شد، متوقف شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران