مسش
🌐 قارچ
«مسش» نیز بهتنهایی شکل رایج و معیار در عربی نیست و احتمالاً یا اشتباه نوشتاری است یا صورت محاورهای / ناقصِ واژهای دیگر. اگر منظور ریشهٔ «مسّ» باشد، معنایش به «لمس نکردن» یا «لمسِ او / آن» وابسته به ساخت جمله میشود، اما بدون زمینه نمیتوان معنای مستقلی برایش تعیین کرد.
جمله سازی با مسش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المراجع إن مسش ليست مناسبة في هذا السياق، ويجب استبدالها بلفظ أدق.
منتقد گفته است که «mush» در این زمینه مناسب نیست و باید با اصطلاح دقیقتری جایگزین شود.
💡 أثناء التحرير، بقيت كلمة مسش علامة على خطأ طباعي لم ينتبه له أحد.
در طول فرآیند ویرایش، کلمه «mssh» به عنوان یک خطای تایپی باقی ماند که هیچ کس متوجه آن نشد.
💡 ظهرت كلمة مسش في المسودة الأولى، ثم حذفها الكاتب لأنها لم تكن واضحة المعنى.
کلمه «بینظمی» در پیشنویس اول آمده بود، سپس نویسنده آن را حذف کرد زیرا معنایش مشخص نبود.