مستهتر

💡 أدلت بتعليق مستهتر عن المأساة مما أثار انزعاج الضيوف.

او در مورد این فاجعه اظهار نظر تندی کرد که مهمانان را ناراحت کرد.

💡 بسبب أنك غير ناضج, مستهتر متهور, خالي الذهن, وتلقائي

چون تو نابالغ، بی‌ملاحظه، بی‌دقت و خودجوش هستی.

💡 ‫ظنوا أني مستهتر مجنون ضربت نفسي مسببا ً لها األذى‪

آنها فکر می‌کردند من یک دیوانه‌ی بی‌ملاحظه هستم که به خودم آسیب رسانده‌ام.

💡 تضمنت المجلة صورة لرجل مستهتر مشهور يسافر العالم بحثًا عن المتعة.

این مجله تصویری از یک مرد بی‌پروای مشهور را در خود جای داده بود که در جستجوی لذت به دور دنیا سفر می‌کند.

💡 ‬تراخي مستهتر من جانب‬ ‫ع ّمالهم الذي يقومون بعملهم على عجل سطحي بال اتقان‪.

نگرشی بی‌دقت و سهل‌انگارانه از سوی کارگرانشان که کار خود را با عجله و سطحی و بدون مهارت انجام می‌دهند.

💡 شيلدون)، أنت أكثر شخص) مستهتر قابلته في حياتي

شلدون، تو بی‌مسئولیت‌ترین آدمی هستی که تا حالا دیدم.

💡 أراهن أنه مستهتر بطبخه مثل كل شيء.

شرط می‌بندم که مثل هر چیز دیگری، در آشپزی‌اش هم بی‌دقت است.