مستلقية

🌐 دراز کشیده

این واژه مؤنثِ «مستلقٍ» است و به معنی «درازکشِ مؤنث»، «خوابیده» یا «لم‌داده» به کار می‌رود. برای توصیف یک زن یا هر اسم مؤنثی که در حالت افقی و استراحت قرار گرفته باشد، استفاده می‌شود. معنی آن با «مستلقٍ» یکی است، فقط از نظر جنس دستوری متفاوت است.

وجه وصفی (participle)

📌 سجده کرده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 دراز کشیده

📌 بسترسازی شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوابیده به پشت

📌 دروغ گفتن

جمله سازی با مستلقية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تعلق عيين ِ‬ ‫بك و أن ِ مستلقية بسرير بوسط الغرفة

در حالی که روی تختی در وسط اتاق دراز کشیده‌اید، چشمانتان به شما دوخته شده است.

💡 بقيت السيدة مستلقية على السرير حتى تحسنت حالتها الصحية تدريجياً.

آن زن همچنان روی تخت دراز کشیده بود تا اینکه حالش به تدریج بهبود یافت.

💡 ابتسمت وهي مستلقية على بساط اليوغا، تشعر بالاسترخاء التام.

او در حالی که روی تشک یوگا دراز کشیده بود و کاملاً احساس آرامش می‌کرد، لبخند می‌زد.

💡 رأيت القطة مستلقية قرب الباب، وقد بدت هادئة جداً بعد الظهر.

گربه را دیدم که نزدیک در دراز کشیده بود و به نظر می‌رسید که بعد از ظهر خیلی ساکت است.

💡 كانت الفتاة مستلقية على الأريكة تقرأ رسالة وصلتها من صديقتها.

دختر روی مبل دراز کشیده بود و نامه‌ای را که از دوستش دریافت کرده بود، می‌خواند.

💡 بقيت القطة مستلقية قرب النافذة طوال الصباح تستمتع بضوء الشمس.

گربه تمام صبح نزدیک پنجره دراز کشیده بود و از نور خورشید لذت می‌برد.

کلمات مرتبط