مسافة

💡 في الليل الهادئ، يمكن رؤية الأضواء من مسافة كبيرة، حتى بعيد في آخر الحي.

در یک شب آرام، نورها را می‌توان از فاصله بسیار دور، حتی از لبه محله، دید.

💡 ظهرت ی ان في الوثيقة بسبب ترك مسافة غير مقصودة بين الحروف أثناء الكتابة.

حرف «i» به دلیل فاصله‌ای که هنگام نوشتن بین حروف ایجاد شده بود، در سند ظاهر شد.

💡 يحتاجُ السائقُ إلى تقديرِ مسافة ٍ آمنةٍ بينهُ وبينَ السيارةِ الأماميةِ أثناءَ المطرِ.

راننده باید در هنگام بارندگی فاصله ایمن بین خود و خودروی جلویی را تخمین بزند.

💡 قد تخد السيارة مسافة طويلة إذا كان الطريق سالكًا وخاليًا من الازدحام.

اگر جاده خلوت و بدون ترافیک باشد، خودرو می‌تواند مسافت زیادی را طی کند.

💡 قدّر الفريق مسافة علی بدقة قبل بدء تنفيذ مشروع الطريق.

این تیم قبل از شروع پروژه جاده سازی، فاصله تا علی را به طور دقیق تخمین زد.

💡 لبست سلمى حذاءً مريحاً لتتمكن من المشي مسافة طويلة في السوق.

سلما کفش‌های راحتی پوشید تا بتواند مسافت زیادی را در بازار پیاده‌روی کند.

💡 بقيت مسافة علی بين البيت والمدرسة رغم توسّع الحيّ الجديد.

با وجود گسترش محله جدید، فاصله بین خانه و مدرسه همچنان باقی ماند.

💡 ‬ستكون هناك مسافة تفصله عن األميرة لن يستطيع‬ ‫أن يجتازها أبدا‪

فاصله‌ای او را از شاهزاده خانم جدا خواهد کرد که هرگز قادر به عبور از آن نخواهد بود.

💡 قطعتِ السيارةُ مسافة ً قصيرةً فقط، ثمّ توقفتْ بسببِ ازدحامِ الطريقِ في ساعةِ الذروةِ.

ماشین فقط مسافت کوتاهی را طی کرد، سپس به دلیل ازدحام ترافیک در ساعات شلوغی متوقف شد.

💡 قد تكون ال مسافة بعيدة، لكن الوصول يكون أسهل مع التخطيط الجيد.

ممکن است فاصله زیاد باشد، اما با برنامه‌ریزی خوب، دسترسی آسان‌تر است.

💡 ومش ى الرجل مسافة طويلة حتى وصل إلى القرية الصغيرة عند الغروب.

مرد مسافت زیادی را پیاده طی کرد تا اینکه هنگام غروب آفتاب به آن دهکده کوچک رسید.

💡 مشى الزائرُ مسافة ً طويلةً حتى وصلَ إلى المتحفِ بعدَ أنْ أخطأَ في الاتجاهِ أولًا.

بازدیدکننده مسافت زیادی را پیاده طی کرد تا پس از اینکه در ابتدا مسیر را اشتباه رفته بود، به موزه رسید.

💡 ‫عندما حاولت االنتحار‬ ‫كنت أحاول أن أجيد شيئا محجوبا‬ ‫ربما التربح من اللدن الذي ال مسافة فيه بين األشياء‪.

وقتی اقدام به خودکشی کردم، داشتم سعی می‌کردم بر چیزی پنهان مسلط شوم، شاید از سیالیتی که در آن هیچ فاصله‌ای بین چیزها وجود ندارد، سود می‌بردم.

💡 في الخريطة، ظهرت مسافة علی بوضوح بين النقطتين المحددتين.

روی نقشه، فاصله‌ای بین دو نقطه مشخص شده به وضوح قابل مشاهده بود.

💡 ‬مع العلم أن مسافة الطريق ال تستغرق‬ ‫سوى نصف ساعة

توجه داشته باشید که این سفر فقط نیم ساعت طول می‌کشد