مزقت

💡 ‫مزقت سلطة زيوس وعشتار الحاضنة‬ ‫وتهت في الشسوع‬ ‫أبحث عن ذاتي المطلقة‬ ‫وال أولي علي شيئا‬ ‫إال قدمي المجنونة السائرة‪.

من اقتدار زئوس و ایشتار، مادرخوانده را در هم شکستم و در بی‌کران، به دنبال خودِ مطلقم سرگردان شدم و هیچ چیز بالاتر از من نبود، جز پاهای دیوانه و سرگردانم.

💡 ‬وفي نهاية كتابتي لهذه الرسالة مزقت الورقة وصرخت كثي ًار‪

در پایان نوشتن این نامه، کاغذ را پاره کردم و با صدای بلند فریاد زدم.

💡 أخيرًا مزقت بنطلوناته الرياضية القديمة، لذلك احتاج إلى شراء زوج جديد.

بالاخره شلوار ورزشی قدیمی‌اش پاره شد، بنابراین مجبور شد یک شلوار ورزشی جدید بخرد.

💡 الرياح القوية مزقت اللافتة المعلقة على باب المتجر.

باد شدید، تابلوی آویزان بر سر در مغازه را پاره کرد.

💡 ‫أ ٌه اي أبت لقد مزقت هذه اللكامت جدار قليب وانبتت يف داخيل حب‬ ‫القدس.

ای پدر، این کلمات دیوار قلبم را فرو ریخته و عشق اورشلیم را در من کاشته است.

💡 ‬إذا مزقت دولتي من الممكن الحصول عمي فمسطين‬ ‫بدون مقابل

اگر کشور من تکه تکه شود، می‌توان عمویم، فلسطین، را رایگان به دست آورد.