مركزة

🌐 متمرکز

این صورت نیز در عربی معیار بسیار نادر است و غالباً می‌تواند به‌عنوان شکل مؤنث یا صورت اشتقاقیِ غیرمعمول از «مركز» تلقی شود، هرچند در استعمال رایج چنین واژه‌ای دیده نمی‌شود. اگر بر پایه‌ی ریشه‌ی «مركز» در نظر گرفته شود، می‌تواند به چیزی مربوط به حالتِ مرکزی یا جایگاه میانی اشاره داشته باشد.

فعل (verb)

📌 متمرکز کردن

اسم (noun)

📌 تمرکزگرایی

📌 غلظت

صفت (adjective)

📌 فشرده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 متمرکز

📌 هدفمند

جمله سازی با مركزة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ولما نزلت من نفس اللعبة وكانت دايخة ومش مركزة وحست‬ ‫أنها زى السكرانة ومش عارفة تمشي كويس‪.

وقتی از همان وسیله نقلیه پیاده شد، سرگیجه و عدم تمرکز داشت و احساس می‌کرد مست است و نمی‌توانست درست راه برود.

💡 تعملُ الوزارةُ على مركزة البيانات الصحية لضمان سرعة الوصول إليها وقتَ الطوارئ.

این وزارتخانه در حال کار بر روی متمرکز کردن داده‌های سلامت است تا دسترسی سریع به آنها در مواقع اضطراری تضمین شود.

💡 ‬وضعت جدته يف‬ ‫غرفة مجاورة لقسم الطوارئ تحت عناية مركزة‪

مادربزرگش در بخش مراقبت‌های ویژه در اتاقی مجاور بخش اورژانس بستری شد.

💡 قرأتُ تقريرا عن مركزة الخدمات الحكومية في العاصمة لتسهيلُ المعاملات على المواطنين.

من گزارشی در مورد متمرکز کردن خدمات دولتی در پایتخت برای تسهیل معاملات شهروندان خواندم.

💡 ‬وروني مركزة وخايفة أن‬ ‫أوالدها يضيعوا منها أو وليد يخدعها وياخدهم ويهرب‬ ‫ويسيبها‪.

رونی تمرکز کرده و می‌ترسد که بچه‌هایش از او گم شوند یا ولید او را فریب دهد، آنها را بردارد و فرار کند و او را ترک کند.

💡 لاحظ المدرس أن واعينهم كانت مركزة على الشرح طوال الحصة دون انقطاع.

معلم متوجه شد که چشمان آنها در تمام طول درس بدون وقفه روی توضیحات متمرکز بود.

کلمات مرتبط