مرشح

🌐 نامزد

«مرشح» در عربی چند معنی دارد؛ یکی به معنای «نامزد» یا «کاندیدا» است، یعنی فردی که برای مسئولیت یا مقام خاصی پیشنهاد شده باشد. در معنای دیگر، به چیزی گفته می‌شود که برای صاف‌کردن یا پالایش‌کردن به‌کار می‌رود، مانند صافی یا فیلتر. بسته به زمینه، معنای آن متفاوت است.

اسم (noun)

📌 نامزد

📌 فیلتر

📌 متقاضی

📌 مدعی

صفت (adjective)

📌 نامزد شده

📌 فیلتر شده

جمله سازی با مرشح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بان المرض شيء حيادي ال يتعلق باأليمان او الكفر كما هو مالحظ‬ ‫من تشخيص أنواع المرضى الذي بيّن ان المتديّن مرشح لإلصابة به‪.

این بیماری امری خنثی است که به ایمان یا کفر مربوط نمی‌شود، همانطور که از تشخیص انواع بیماران می‌توان دریافت که نشان داد فرد مذهبی کاندیدای ابتلا به آن است.

💡 اختاروا مرشح اً جديداً للمسابقة بعد انسحاب المتسابق الأساسي بسبب المرض.

آنها پس از انصراف شرکت‌کننده اصلی به دلیل بیماری، کاندیدای جدیدی را برای این رقابت انتخاب کردند.

💡 أثناء المناظرة، قام كل مرشح بعرض وجهة نظره من على المنصة.

در ادامه مناظره، هر یک از کاندیداها با حضور در جایگاه ویژه به بیان دیدگاه‌های خود پرداختند.

💡 أصبح مرشح الحزب الأقوى بعد أن أعلن برنامجه الانتخابي أمام وسائل الإعلام.

نامزد این حزب پس از آنکه برنامه انتخاباتی خود را به رسانه ها اعلام کرد، به قوی ترین نامزد تبدیل شد.

💡 استخدمت شركات مختلفة مجموعة متنوعة من المكونات مرشح اضاف مع مرور الوقت.

شرکت‌های مختلف از اجزای فیلتر متنوعی استفاده کرده‌اند که در طول زمان به آنها اضافه شده است.

💡 هذا مرشح مناسب للوظيفة لأنه يمتلك خبرة طويلة في الإدارة وخدمة العملاء.

این کاندیدای مناسبی برای این شغل است زیرا تجربه گسترده‌ای در مدیریت و خدمات مشتری دارد.

کلمات مرتبط