مرحوضين
🌐 شسته شده
«مرحوضين» نیز بهظاهر شکل حالتدار / نسبتدارِ جمع یک واژه نادر است و در عربی معیار شناخته نمیشود. این صورت ممکن است در نوشتار غیررسمی، لهجهای، یا بهعنوان غلط املایی به کار رفته باشد. بنابراین معنای دقیق مستقل ندارد و نیازمند متن و زمینه است.
جمله سازی با مرحوضين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 احتفظ المحقق بلفظ مرحوضين لأنه لم يشأ تغيير النص الأصلي.
محقق کلمه «مرهودین» را حفظ کرد زیرا نمیخواست متن اصلی را تغییر دهد.
💡 وردت مرحوضين في نهاية الوثيقة كما نُقلت عن الأصل.
این دو مدخل در انتهای سند ذکر شدهاند، زیرا از روی نسخه اصلی کپی شدهاند.
💡 سأل الطالب عن معنى مرحوضين بعد أن رآها في الهامش.
آن دانشجو پس از دیدن «مرحوضین» در حاشیه، درباره معنای آن پرسید.