مرة ولو

💡 اتصلتُ به مرة ولو كان الوقت متأخرًا جدًا.

یک بار با او تماس گرفتم، هرچند خیلی دیر شده بود.

💡 حاولتُ أن أشرح له مرة ولو لم يكن مستعدًا للاستماع.

یک بار سعی کردم برایش توضیح بدهم، با اینکه آماده‌ی گوش دادن نبود.

💡 زرتُ المكان مرة ولو كانت الرحلة قصيرة ومجهدة.

من یک بار از آن مکان بازدید کردم، اگرچه سفر کوتاه و خسته‌کننده‌ای بود.

💡 وتظنه قد يدخل من الباب الصحيح ولو مرة ولو كانت بالصدفة لكنه لا يفعل، أبداً

شاید فکر کنید که او می‌تواند از درِ درست وارد شود، حتی فقط یک بار، حتی اگر اتفاقی باشد، اما هرگز این کار را نمی‌کند.