مرادف

🌐 مترادف

«مرادف» در عربی و فارسی به معنی هم‌معنی، مترادف، یا واژه‌ای که معنایی نزدیک به واژه‌ای دیگر دارد است. مثلاً در زبان‌شناسی، دو کلمه که تقریباً یک معنا را برسانند، مرادف یکدیگر محسوب می‌شوند. این واژه در بحث لغت و ترجمه بسیار پرکاربرد است.

اسم (noun)

📌 مترادف

صفت (adjective)

📌 مترادف

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 معادل

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مترادف است با

جمله سازی با مرادف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كلمة “سريع” مرادف لكلمة “عاجل” في كثير من السياقات.

کلمه «سریع» در بسیاری از زمینه‌ها مترادف با کلمه «فوری» است.

💡 طلب المعلم من الطلاب أن يذكروا مرادف “الكرم” في اللغة العربية.

معلم از دانش‌آموزان خواست تا مترادفی برای «سخاوت» در زبان عربی ارائه دهند.

💡 وبين أيضا أن مكافحة التصحر مفهوم مرادف للقيام بجهود إنمائية مستدامة.

او همچنین اظهار داشت که مبارزه با بیابان‌زایی مفهومی مترادف با انجام تلاش‌های توسعه پایدار است.

💡 الناس يلهثون وراء الذهب ألنه مرادف للثروة‪

مردم به دنبال طلا هستند زیرا مترادف با ثروت است.

💡 ليس كل لفظٍ قريب المعنى يُعدّ مرادف ًا تامًّا للكلمة الأصلية.

هر کلمه‌ای که از نظر معنی به کلمه اصلی نزدیک باشد، مترادف کامل آن نیست.

💡 ‬قال بصوت جاد‪:‬‬ ‫ـ الناس يلهثون وراء الذهب ألنه مرادف للثروة‪

او با لحنی جدی گفت: «مردم دنبال طلا هستند چون مترادف با ثروت است.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران