محوط

🌐 گرم شده

این واژه در عربی چندان رایج و استاندارد نیست و ممکن است شکل نادرست یا کوتاه‌شده‌ای از واژه‌ای دیگر باشد. اگر منظور «مُحاط» باشد، معنایش «احاطه‌شده، احاطه‌گردیده» است. بنابراین برای «محوط» بدون بافت جمله، ترجمه قطعی دشوار است و باید از متن فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محصور شده

جمله سازی با محوط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بُنيَ الملعبُ داخلَ فضاءٍ محوط ٍ يسهّلُ تنظيمَ الفعالياتِ الرياضيةِ.

این ورزشگاه در فضایی محصور ساخته شده است که برگزاری رویدادهای ورزشی را تسهیل می‌کند.

💡 دخلنا ساحةً محوط ةً بسياجٍ حديديٍّ لحمايةِ الأطفالِ أثناءَ اللعبِ.

ما وارد حیاطی شدیم که دور تا دورش نرده آهنی کشیده بودند تا بچه‌ها موقع بازی از آنها محافظت کنند.

💡 كانَ البيتُ القديمُ محوط ًا بأشجارٍ عاليةٍ تمنحُهُ ظلًّا جميلًا.

خانه قدیمی با درختان بلندی احاطه شده بود که سایه زیبایی به آن بخشیده بودند.

💡 في زوج محوط بشكل صحيح، المستثمر يذهب المعيير على سهم واحد وقصير من جهة أخرى.

در یک جفت ارز که به درستی پوشش ریسک داده شده است، سرمایه‌گذار روی یک سهم موقعیت خرید (Long) و روی سهم دیگر موقعیت فروش (Short) می‌گیرد.

کلمات مرتبط