محنته

💡 ساعدهُ أصدقاؤهُ في تجاوزِ محنته عندما خسرَ عملَهُ فجأةً.

وقتی ناگهان شغلش را از دست داد، دوستانش در این مصیبت به او کمک کردند.

💡 عبّر الشاب عن الامتنان العميق لكل من ساعده في تجاوز محنته الصعبة.

مرد جوان از همه کسانی که به او در غلبه بر این مصیبت دشوار کمک کردند، عمیقاً قدردانی کرد.

💡 إن وقوفكم إلى جانب هذا الشعب في محنته رسالة نبيلة إلى كل دول وشعوب المعمورة.

ایستادگی شما در کنار این مردم در این مصیبت، پیامی والا برای همه کشورها و مردم جهان است.

💡 كتبَ في رسالتهِ عن محنته الطويلةِ وما تركتْهُ فيهِ من أثرٍ عميقٍ.

او در نامه‌اش درباره مصیبت طولانی‌اش و تأثیر عمیقی که بر او گذاشته بود، نوشت.

💡 تحدَّثَ الرجلُ عن محنته أمامَ القاضي بصوتٍ مرتجفٍ وعيونٍ دامعةٍ.

مرد با صدایی لرزان و چشمانی اشکبار از مصیبتی که بر او گذشته بود، در برابر قاضی سخن گفت.

💡 ‫أفاد مدحت كثيراً من محنته حبيساً في وقت كانت تسمح فيه األنظمة للموقوفين بالقراءة‬ ‫واستكمال الدراسة‪

مدحت از رنج و عذابی که به عنوان زندانی متحمل شد، در زمانی که رژیم‌ها به زندانیان اجازه خواندن و ادامه تحصیل می‌دادند، بسیار بهره برد.