محدقا

🌐 خیره شدن

این واژه احتمالاً صورت قیدی یا حال از «محدق» است و می‌تواند به معنای «به‌صورت احاطه‌کننده، به‌طور خیره / دقیق، یا در حال نگاه کردن» باشد. در عربی، این‌گونه صورت‌ها معمولاً در متن به‌عنوان «حالاً» یا وصفی وابسته به جمله ظاهر می‌شوند. به‌تنهایی کمتر به‌عنوان اسم مستقل کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیره شدن به

📌 قریب الوقوع

📌 خیره شدن

📌 ستاره دار

📌 چشم

جمله سازی با محدقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ظل عابسا محدقا في الفراغ كأنه ال يجد من الكلمات‬ ‫ما يصف شعوره‪

او اخم کرده باقی ماند و به خلأ خیره شد، انگار نمی‌توانست کلماتی برای توصیف احساساتش پیدا کند.

💡 جلس الطالب محدقا في الكتاب، يفكر في السؤال الصعب الذي لم يجد له جوابًا بعد.

دانشجو در حالی که به کتاب خیره شده بود، نشست و به سوال سختی که هنوز پاسخی برای آن پیدا نکرده بود، فکر کرد.

💡 ‫إقترب صالح الجاز محدقا في التلفزيون وقال‪ :‬الزول دة أعور‪

صالح الجاز نزدیک شد و در حالی که با دقت به تلویزیون خیره شده بود، گفت: «این یارو یه چشم داره.»

💡 ظل المسافر محدقا من نافذة القطار وهو يراقب البيوت تمر بسرعة خارج المدينة.

مسافر از پنجره قطار به بیرون خیره شده بود و خانه‌ها را تماشا می‌کرد که با سرعت از کنار شهر می‌گذشتند.

💡 ‫تلفت عبدالرسول حوله محدقا في حضور المحكمة كأنه يبحث عن شخص ما كان يتوقع‬ ‫حضوره‪

عبدالرسول به اطراف نگاه کرد و با دقت به حضار دربار خیره شد، گویی به دنبال کسی می‌گشت که انتظار دیدنش را داشت.

💡 ورغم أنها تحدثت إليه، فإنه ظل صامتا وهو ينظر محدقا إلى منزلها المواجه للمتجر، ثم غادر المكان.

اگرچه او با او صحبت کرد، اما او ساکت ماند و با دقت به خانه‌اش که روبروی مغازه بود خیره شد و سپس آنجا را ترک کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران