محدثا
🌐 مدرن
«محدثا» صورت منصوب یا قیدی از «محدث» است و میتواند به معنای «نوپدید، تازهپدیدآمده، یا بهعنوان یک پدیدآورنده / محدّث» باشد. در متون عربی، این شکل اغلب در جمله نقش نحوی دارد و معنای آن را سیاق تعیین میکند. در فارسی، معمولاً آن را «نوپدید»، «بهطور جدید» یا «بهعنوان محدّث» ترجمه میکنند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خلق کردن
📌 بهروزرسانیشده
📌 به روز
📌 بهروز
📌 مدرن کننده
جمله سازی با محدثا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان النبيذ ينساب بسلاسة، محدثا رائحة غنية في الهواء.
شراب به آرامی جریان مییافت و عطری غنی در هوا ایجاد میکرد.
💡 ثم قال محدثا عادل دون النظر اليه:تعالى يا عادل.
بعد بدون اینکه به عادل نگاه کند به او گفت: بیا اینجا عادل.
💡 كنت أستطيع أن أتخيل وجهه وهو ً يبتسم محدثا رفاقه.
میتوانستم چهره خندانش را هنگام صحبت با دوستانش تصور کنم.